Il existe une exigence de sens d’écoulement, et l’appareil doit être installé dans le sens indiqué par la flèche sur le corps ; il ne doit pas être retourné horizontalement ou verticalement à volonté.
À l’intérieur du débitmètre à engrenages se trouvent deux roues dentées en prise. Une fois le sens d’écoulement défini, la direction des forces exercées sur les engrenages, les surfaces de support des roulements ainsi que la compensation du jeu axial sont toutes conçues en fonction de ce sens. Une installation inversée modifierait les forces en jeu et le chemin des fuites internes, ce qui se traduirait par une sous‑estimation du débit, une insensibilité dans la plage de faible débit et, à long terme, une usure accrue des faces d’appui et des bagues d’étanchéité.
Pour les modèles à sortie impulsionnelle, veiller au blindage et à la mise à la terre ; utiliser des câbles torsadés blindés pour les transmissions sur de longues distances. Pour les modèles 4–20 mA, vérifier l’alimentation électrique et la résistance de charge. Lors de la première mise en service, faire circuler d’abord un gaz ou un liquide à faible vitesse pour évacuer l’air, puis augmenter le débit jusqu’à la valeur nominale après s’être assuré qu’il n’y a aucun bruit anormal.